Hôm nọ rảnh quá nên chế lời, chế M/V một bài nhạc sôi động của Ngọt làm kỷ niệm thời Cô Vy 🍬
The other day, i made a parody of Ngọt’s song (Ngọt is my favourite Viet band) about COVID-19 quarantine 🍬
🍭 LYRICS:
TÔI ĐI CÁCH LY (I’M IN QUARANTINE) – CHI CHI
Nốt hôm nay rồi thôi
Nốt bài này và tôi không thấy thêm một người
Hỡi quán xá chật chội
Đã lâu không còn người
Tôi đi cách ly
Muốn đi đóng cửa cài then
Vì quá mệt mỏi để nhìn xem còn ai vẫn ra ngoài đường
Những lo toan ngày thường
Bỏ quên nơi đầu giường
Tôi đi cách ly
Thú vui đô thị
Thiết tha mà chi
Nếu Cô Vy đang còn đây
Chớ lay tôi dậy
Để tôi nằm đây
Nếu em muốn nhìn mặt tôi
Online thôi nhé
Nhớ khi xưa mình còn đu đưa
Nhớ khi ta lại cùng nhau tìm chốn vui chơi tụ tập
Bỏ qua cơn tham vọng
Bỏ qua những gì quan trọng
Rồi đi cách ly
Thú vui đô thị
Thiết tha mà chi
Nếu Cô Vy đang còn đây
Chớ lay tôi dậy
Để tôi nằm đây
Nếu em muốn nhìn mặt tôi
Online thôi nhé
Ước cho nay và ngày mai
Ước cho mai và ngày kia đều giống nhau:
Ở nhà!
Để qua cơn dịch rồi
Dẫu cô đơn trọn đời
CÔ ĐƠN VỚI NHAU
Thôi đi rửa tay
Tôi đi cách ly
This is the last day
This is the last song and then I won’t see anyone
All those crowded stores
Are now so empty
I’m in quarantine
Wanna close the door
‘Cos I’m too tired to see who are out there
All those daily life worries
Are now forgotten on the bedhead
I’m in quarantine
City excitements
Are longer desired
If COVID-19 is still here
Don’t wake me up
Let me lie down here
If you wanna meet me face to face
Let’s go online
Remember when we were just chillin’
Remember when we still tried to find where to hang out
Leave your ambitions
Leave the things that seemed to be important
And go into quarantine
Wish that today and tomorrow
Wish that tomorrow and the day after are the same:
Staying at home!
Until the pandemic is finished
Though we are all lonely
LET’S BE LONELY TOGETHER
Now go wash our hands
I’m in quarantine
🍭ORIGINAL LYRICS:
(tôi) ĐI TRÚ ĐÔNG – NGỌT
Nốt hôm nay rồi thôi
Nốt bài này và tôi không hát thêm một lời
Hỡi quán bar chật chội
Hỡi tháng mưa ngập lội
Tôi đi trú đông
Muốn đi đóng cửa cài then
Vì quá mệt mỏi để nhìn xem lại gì nữa đây ngoài đường
Những lo toan ngày thường
Bỏ quên nơi đầu giường
Rồi đi ngủ đây
Thú vui đô thị
Thiết tha mà chi
Nếu em không đi cùng tôi
Chớ lay tôi dậy
Để tôi nằm đây
Mỗi khi em nằm cạnh tôi
Ngủ đi thôi nhé
Nhớ khi đông lại về quanh đây
Nhớ khi ta lại cùng nhau tìm chốn nương thân
Bỏ qua cơn tham vọng
Bỏ qua những gì quan trọng
Rồi đi trú đông
Thú vui đô thị
Thiết tha mà chi
Nếu em không đi cùng tôi
Chớ lay tôi dậy
Để tôi nằm đây
Mỗi khi em nằm cạnh tôi
Ngủ đi thôi nhé
Ước cho nay và ngày mai
Ước cho mai và ngày kia đều giống nhau
Bình yên
Để yêu thương mọi người
Dẫu cô đơn trọn đời
Cô đơn với nhau
Thôi đi ngủ đây
Tôi đi trú đông
M/V (tôi) ĐI TRÚ ĐÔNG – NGỌT:
